WORKSHOP - Kultur- Culture vom 30.10.2003, 14.00 - 16.00
von Mag. Kerstin Tomenendal, Obfrau des Österreichisch-Türkischen Wissenschaftsforums

Im Workshop Kultur hielt Herr Botschafter Mag. Dr. Emil Brix, Leiter der Sektion Kultur im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten ein umfassendes Eingangsstatement, das die kulturellen und kulturpolitischen Aktivitäten und Programme der Republik Österreich in der Türkei beinhaltete. Auch berichtete er von kulturellen Schwerpunkten, die gesetzt würden. Prof. Inci Häusler-Altinok von der Musikuniversität Wien berichtete über die Situation türkischer Studenten an der Universität für Musik und darstellende Kunst, insbesondere wies sie darauf hin, daß es nur wenig Stipendienmöglichkeiten für Studenten aus der Türkei gebe. Anschließend schilderte Herr Aret Güzel Aleksanyan, der künstlerische Leiter des Interkulttheaters, die Situation im Theaterbereich, wobei er besonders darauf hinwies, daß es kein Grundkonzept für Kunst und Kultur zwischen Österreich und der Türkei gebe. Es wäre aber besonders wichtig, die eigene Muttersprache zu pflegen, um gesunde Integration betreiben zu können, so Aleksanyan. Im Anschluß gab Herr Univ. Prof. Dr. Mustafa Sayar einen historischen Überblick über die wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei, wobei insbesondere die archäologischen Ausgrabungen Österreichs in der Türkei,die neben Ephesos auch ein großes Projekt unter der Leitung von Prof. Dr. Jürgen Borchhardt in Lykien beinhalten, Erwähnung fanden.
Abschließend präsentierten Herr Lojze Wieser als Verlagsherr und Univ. Prof. Dr. Karl Kaser von der Karl-Franzens-Universität Graz die Wieser Enzyklopädie des Europäischen Ostens (WEEO). Diese Enzyklopädie setzt sich zum Ziel, ein modernes wissenschaftliches Nachschlagewerk zu schaffen, das in anschaulicher Weise 21 ostmittel-, ost- und südosteuropäische Länder in ihrer Geschichte und Kultur beschreibt. Es lädt nach Jahrzehnten des Vergessens und Nichtwissens zur Entdeckung der Mitte, des Ostens und des Südostens Europas ein, um damit zu einer gemeinsamen Ankunft im neuen Europa beizutragen. Damit ist die WEEO ein unverzichbartes Informationswerk in elektronischer und konventioneller Form zugunsten des Prozesses der europäischen Integration und ein gewichtiger Beitrag zur Völkerverständigung.
In der Lexikon-Abteilung der WEEO werden in rund 50.000 Stichwörtern die Geschichte und Kultur von 21 Ländern, darunter die Türkei, wiedergegeben.