english deutsch türkce
Österreichisch-Türkisches Wissenschaftsforum (OTW)
scientia unit

  Portrait    News    Projekte und Aktivitäten    Publikationen    Veranstaltungskalender    Links  

Ziele
Mitarbeiter
Wissenschaftlicher Beirat
Kontakt
Logo

Portrait / Ziele
9. Jänner 2005 - 6:49
Was ist das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum

Hauptaufgaben des Österreichisch-Türkischen Wissenschaftsforums

Das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum (OTW) mit Sitz in Wien und Baden setzt es sich zum Ziel, Österreich und die Türkei in ihren historischen Grenzen und ihrer momentanen Stellung als EU-Mitglied und Beitrittskandidat wissenschaftlich und kulturell zu vernetzen.

Das Forum versteht sich als unabhängige, unpolitische Organisation und als Unterstützung und Ergänzung zu bereits bestehenden fachspezifischen universitären bzw. außeruniversitären Einrichtungen, die zwischen den wissenschaftlichen Institutionen von Österreich und der Türkei verbindend agiert.

Durch diese Grundlinien füllt das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum die bislang bestehende Lücke einer Kontaktinstitution zwischen den Forschungszentren dieser beiden Länder.

Das OTW sieht seine Hauptaufgabe darin, die wissenschaftliche Tätigkeit der Forscher / von Forschungsinstitutionen aus beiden Ländern bzw. Forscher/Forschungsinstitutionen, die sich mit der gemeinsamen Geschichte von Österreich und der Türkei in ihren Forschungsprojekten beschäftigen, zu erleichtern und zu vernetzen.

Durch eine Vielzahl von bilateralen Kooperationen zwischen Österreich und der Türkei erbringt das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum wertvolle Serviceistungen für Forschung und die scientific community.

Zielsetzungen und Aufgaben des Österreichisch-Türkischen Wissenschaftsforums
Das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum (OTW) beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Durchführung folgender kulturwissenschaftlicher Aktivitäten, die als oberstes Ziel immer die Anforderung erfüllen müssen, die gemeinsame österreichisch-türkische Vergangenheit, Gegenwart bzw. Zukunft zum Inhalt zu haben:

1. Auf dem Gebiet der interdisziplinären Forschung initiiert und veranstaltet das Österreichisch-Türkische Wissenschaftsforum Symposien, Tagungen, Vorträge, Diskussionen, Workshops und Exkursionen.
Hierbei wird größter Wert auf Kooperationen mit wissenschaftlichen Institutionen des In- und Auslandes zusammenzuarbeiten. Kooperationspartner sind so z.B. das Österreichische Ost- und Südosteuropa-Institut, das Institut für Orientalistik an der Universität Wien, die Türkische Historische Gesellschaft (Türk Tarih Kurumu) u.v.m.

2. Durchführung von Forschungsaufträgen und Bearbeitung und Ausarbeitung dieser Forschungsergebnisse in Form von wissenschaftlichen Werken im Namen von universitären/wissenschaftlichen Institutionen Österreichs und der Türkei
In beiden Ländern gibt es betreffend der gemeinsamen Vergangenheit eine große Anzahl von Forschungsmaterial, das bis dato nicht ausreichend erforscht wurde.
In dieser Hinsicht sieht das OTW zweierlei notwendige Betätigungsfelder, die die wissenschaftlichen Arbeiten von Österreich und der Türkei in Zukunft bedeutend erleichtern werden:
A.Grundlagenforschung: Insbesondere Archivmaterial wurde den Forschern der beiden Länder nicht zugänglich gemacht. Das vorhandene Türkei-spezifische Archivmaterial in Österreich resp. das vorhandene Österreich-spezifische Archivmaterial in der Türkei soll aus diesem Grund in Form einer bilateralen Projektarbeit den Forschern zugänglich gemacht werden.
B. Angewandte Forschung:
Viele wissenschaftliche Forschungsbereiche, die mit den österreichisch-türkischen Beziehungen zusammenhängen, wurden bis dato nicht ausgearbeitet. Das OTW übernimmt in dieser Hinsicht die Aufgabe, Forschungsaufträge im Namen der beiden Länder durchzuführen und die Ergebnisse dieser Studien zu publizieren.

3. Die Schriftenreihe des OTW: Austro-Turcica Sachbuch

Eine eigene Schriftenreihe des Österreichisch-Türkischen Wissenschaftsforums ist in Planung

Ziel der Schriftenreihe ist es, die für die österreichische Geschichte interessante türkischsprachige wissenschaftliche Literatur ins Deutsche zu übersetzen und damit den nicht-türkischsprachigen Wissenschaftlern und interessierten Laien zugänglich zu machen.

 
Die Intensivierung österreichisch-türkischer Wissenschafts-, Kultur- und Bildungskooperationen nicht nur auf bilateraler Basis sondern auch im Kontext der Europäischen Union stellt die prioritäre Aufgabe des OTW dar. Denn: Das Wissen wird größer, je öfter man es miteinander teilt.