english deutsch türkce
Avusturya Türk Bilim Ofisi (OTW)
scientia unit

  OTW Hakkında    Haber ve Duyurular    Proje ve Etkinlikler    Yayınlar    Etkinlikler takvimi    baĝlantılar  

monografiler
bilimsel toplantı sonuç kitapları
makaleler
tahliller
hazırlıkta olan çalışmalar
tavsiye edilen kaynaklar

Yayınlar / monografiler
7 Mart 2003 - 6:55
Biliyor muydunuz?

Avusturya Cumhuriyet tarihinin en önemli siyasetçilerinden, 1970-1983 yılarında Başbakan olan Bruno Kreisky, otobiografik mahiyetteki anılarını anlattığı kitabında şunları yazıyor:

Sayfa 41-42: „Auch mein Vater war von dieser Tragödie betroffen. Er war in leitender Stellung in einem der großen Textilkonzerne der Monarchie, der seine großen Fabriken in Böhmen und Ungarn hatte, in kleinen Orten, die Strakonitz oder Güns-Köszeg hießen. Zu diesem Konzern gehörte auch –eine klaine Ironie der Geschichte- eine Fez-Fabrik. Es gab derer zwei in Europa: eine in Österreich-Ungarn, wo man die roten Feze herstellte, und eine kleinere in Frankreich. Kurz nach dem Krieg hatte Kemal Atatürk das Tragen des Fezes verboten, und damit ging ein großer Markt verloren [Babam da bu trajediden payını almıştı. Kendisi, büyük bir tekstil konserninde yöneticiydi. Bu konsernin imparatorluk zamanında Bohemya ve Macaristan’da Strakonitz ya da Güns-Köszeg gibi yerlerde fabrikaları vardı. Konsernin -talihin bir cilvesi herhalde- bir de Fes fabrikası vardı: Bunlardan Avrupa’da sadece iki tane bulunmaktaydı. Kırmızı fes üretileni Avusturya-Macaristan’da, küçük olan diğeri ise Fransada'ydı. Savaşın ardından Kemal Atatürk fesi yasakladı ve böylece büyük bir pazar kaybolmuş oldu.]



Eser: Bruno Kreisky: Zwischen den Zeiten. Erinnerungen aus fünf Jahrzehnten [Zamanların Arasında. Beş Onyılın Hatıraları] . Viyana 1986.

Bruno Kreisky için b. www.aeiou.at/aeiou.encyclop.k/k790878.htm

Foto: Kreisky 1926'da

 
Avusturya ile Türkiye arasındaki bilimsel, kültürel ve eğitimdeki işbirliğini, sadece ikili ilişkilerde değil, aynı zamanda Avrupa Birliği kapsamında da geliştirmek, OTW'nin öncelikli hedeflerinden biridir. Bilgi paylaşıldıkça büyür.