„Avrupa’daki Türkiye: Tarih, Kültür İzleri ve Kimlik“

13 Aralık 2004 tarihinde Türk Tarih Kurumu’nda „Avrupa’daki Türkiye: Tarih, Kültür İzleri ve Kimlik“ konulu uluslararası sempozyum gerçekleştirildi.

Diğer organizatörler Avusturya-Türk Bilim Ofisi’nin yanısıra Viyana Diplomasi Akademisi (www.da-vienna.ac.at), Ortadoğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ, www.metu.edu.tr) idi. Avusturya-Türk Bilim Ofisi, Viyana Diplomasi Akademisi ve Türk Tarih Kurumu (www.ttk.org.tr) geçen sene Viyana’da Diplomasi Akademi salonlarında geniş kapsamlı Türkiye-Avusturya-AB ilişkilerine dair bilimsel etkinlikler dizisi organize etmişlerdi (www.otw.co.at/otw/index.php/t/a/139).

Bu yıl da başarılı geçen işbirliğine vesile, Viyana Diplomasi Akademisi’nin kuruluşunun 250. yıldönümü olmuştur.

Pekçok dinleyicinin katıldığı etkinliği Avusturya Ankara Büyükelçisi Dr. Marius Calligaris de şereflendirmiştir.

Açılış sunumlarında Büyükelçi Dr. Albert Rohan ve Büyükelçi Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu, 17 Aralık’ta verilecek Türkiye’nin AB üyeliği müzakerelerine başlama tarihine dair kararı konu etmişlerdir.

Daha sonraki panellerde Bulgaristan, Almanya, Avusturya ve Türkiye’den katılımcılarca kimlik, kültür ve tarih yazımı üzerine disiplinlerarası yaklaşımla bilimsel görüşler belirtilmiştir. Tarih, şarkiyat, dilbilim, kültür bilimleri, Doğu ve Güneydoğu Avrupa araştırmaları alanlarından tebliğler sunulmuştur.

Kapanış değerlendirmesinde Prof. Dr. Yusuf Halacoğlu, ayrıca TTK’yı ve geçmiş ile gelecekteki projelerini tanıtmıştır. Viyana Diplomasi Akademisi Müdür Yardımcısı Elçi Mag. Reiweger ise, dinleyicilere Akademisi’ni tanıtma fırsatı bulmuş, konferans sonuçlarının „Favorita Papers“ serisinde yayınlanacağını bildirmiştir. Avusturya-Türk Bilim Ofisi Başkanı Mag. Kerstin Tomenendal, disiplinler ve ülkeler arası bilimsel araştırma ve işbirliğinin ne denli önemli olduğunu vurgulamıştır.

Avusturya-Türk Bilim Ofisi olarak bizimle işbirliği yapan bilim kurumları ile katılımcılara ve özellikle simultane tercüme yapan Dr. Pala ve ekibine teşekkürlerimizi sunuyoruz. Önümüzdeki yıl tekrar işbirliği yapmayı umuyoruz!

Avustruya-Türk Bilim Ofisi Başkanı Kerstin Tomenendal’in açılış konuşması:

Sayın Dışişleri Bakanı, evsahibimiz Prof. Halaçoğlu, Büyükelçiler, meslektaşlarım ve değerli misafirler,

Avusturya-Türk Bilim Ofisi’nin en önde gelen görev alanlarından biri, uluslararası bilimsel kurumlar arasında çalışma ağı (network) kurmaktır. Burada her iki ülkenin önde gelen üç ku

21. Yüzyıl, dünyanın hukuki ve kurumsal alt yapısının inşa edildiği, bu amaca yönelik olarak uluslararası alanda yeni arayışların hız kazandığı bir dönüm noktasıdır. Bilim, eğitim ve kültürdeki işbirlikleri, ülkeler arasında daha köklü ve sağlam ilişkiler kurulmasına ve farklı toplumlar arasında etkileşim ortamı yaratılmasına uygun bir zemin hazırlamaktadır.

Avrupa Türkiye ilişkileri, son yıllarda büyük bir ivme kazanmıştır. Bu ilişkilere en sağlam zemini sadece siyaset ve ekonomi değil, özellikle bilimsel ve kültürel işbirli–i de teşkil edebilir.

1995 yılından itibaren elde edilen tecrübelerin sonucunda 2001 yılında bir bilim, kültür ve Think Thank merkezi olarak kurulan Avusturya Türk Bilim Ofisi, Avusturya ile Türkiye arasındaki geçmiş, günümüz ve gelecekteki ortak konularda bu iki ülke kurumları arasında bilimsel bağlar kurmayı, ortak çalışmaları desteklemeyi, bilimsel araştırmaları sürdürmeyi ve organize etmeyi kendisine amaç edinmiş ve uygulayan bir kuruluştur.

Burada bu vesile ile her üç kurumada bizimle isbirliüinde bulundukları için tesekkür eder bunun devamını dillerim. Katılımcı bilim insanlarına özellikle teşekkür etmek istiyorum. Verimli bir toplantı olmasını temenni eder saygılarımı sunarım.


Fotograf galerisi(soldan sağa):

Foto 2: Büyükelçi Dr. Albert Rohan - Büyükelçi Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu

Foto 4: Büyükelçi Dr. Marius Calligaris, Elçi Mag. Gerhard Reiweger, Mag. Kerstin Tomenendal, Prof. Dr. İlber Ortaylı

Foto 5: Üçüncü panel: Dr. Valeria Heuberger, Dr. Erwin Lucius, Mag. Kerstin Tomenendal, Prof. Dr. Markus Köhbach, Prof. Dr. Valery Stoyanov, Prof. Dr. Stanford Shaw

Diğer fotograflar için bkz. www.otw.co.at/otw/index.php/t/a/185